Examples

• Public Health Service. Agency for Toxic Substances and Disease Registry.
  وكالة تسجيل المواد السُّمِّيـَّة والأمراض الناتجة عنها.
• Allan Rosenfield (Decano de la Mailman School of Public Health, Universidad de Columbia)
  آلان روزنفيلد (عميد كلية ميلمان للصحة العامة، جامعة كولومبيا في نيويورك)
• Allan Rosenfield, Decano de la Mailman School of Public Health de la Universidad de Columbia, La Sra.
  الدكتور آلن روزنفيلد، العميد، مدرسة ميلمان للصحة العامة، جامعة كولومبيا،
• Josh Ruxin, del Earth Institute, y la Mailman School of Public Health de la Universidad de Columbia en Nueva York, el Dr.
  جوش روكسين من معهد الأرض وكلية ميلمان للصحة العامة بجامعة كولومبيا في نيويورك، ود.
• Allan Rosenfield, decano de la Mailman School of Public Health y la Sra. Yassine Fall, del Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas.
  آلان روزنفيلد، عميد كلية ميلمان للصحة العامة، وياسين فال من مشروع الأمم المتحدة للألفية.
• Josh Ruxin (Director del programa para potenciar la salud en los países en desarrollo, Earth Institute y Mailman School of Public Health, Universidad de Columbia)
  جوش روكسين (مدير برنامج تعزيز الصحة في البلدان النامية، معهد الأرض وكلية ميلمان للصحة العامة، جامعة كولومبيا في نيويورك)
• a) La Oficina de la OMS en Viet Nam publicó Health and Ethnic Minorities in Viet Nam en junio de 2003;
  (أ) نشر مكتب المنظمة في فييت نام منشورا بعنوان: الصحة والأقليات العرقية في فييت نام في حزيران/يونيه 2003؛
• El Dr. Josh Ruxin, Director del Programa de fomento de la salud en los países en desarrollo, Earth Institute y Mailman School of Public Health de la Universidad de Columbia, El Dr.
  الدكتور جوش روكسين، المدير، برنامج النهوض بالصحة في البلدان النامية، معهد الأرض ومدرسة ميلمان للصحة العامة، جامعة كولومبيا،
• Véase el preámbulo de la Constitución de la Organización Mundial de la Salud y R. Beaglehole, “Overview and framework”, en Roger Detels ed., Oxford Textbook of Public Health, cuarta edición (Oxford University Press, 2002).
  انظر ديباجة دستور منظمة الصحة العالمية و R. Beaglehole, “Overview and Framework”, in Roger Detels ed., Oxford Textbook of Public Health, Oxford University Press, 4th edition, 2002.
• En 2004, el Programa de Preparación para las Epidemias Provocadas Deliberadamente, del Departamento de Enfermedades Transmisibles: Vigilancia y Respuesta, de la OMS, en colaboración con otros departamentos de la OMS y con expertos ajenos a esa organización, trabajó sobre un documento de antecedentes titulado Life science research - Opportunities and risks for public health: Mapping the issues.
  وفي عام 2004، عمل برنامج التأهب للقضاء على الأوبئة المطلقة عمداً التابع للإدارة المعنية بمراقبة الأمراض المعدية والقضاء عليها في منظمة الصحة العالمية بالتعاون مع إدارات أخرى في المنظمة ذاتها ومع خبراء من خارج المنظمة على إعداد ورقة معلومات أساسية معنونة أبحاث علوم الحياة - فرص وأخطار تتعلق بالصحة العامة: تحديد المسائل.